🔍 Search: QUÁ NÓNG

• 과열하다 (過熱 하다) Động từ
  • 1 지나치게 뜨거워지다.
    1 QUÁ NÓNG: Trở nên nóng quá mức.
  • 2 지나치게 심해지거나 활발해지다.
    2 VƯỢT QUÁ MỨC: Trở nên sôi động hay nghiêm trọng quá mức.
• 과열되다 (過熱 되다) Động từ
  • 1 지나치게 뜨거워지다.
    1 TRỞ NÊN QUÁ NÓNG: Trở nên nóng quá mức.
  • 2 지나치게 심해지거나 활발해지다.
    2 THÁI QUÁ, QUÁ MỨC: Trở nên sôi động hay nghiêm trọng quá mức.
• 과열 (過熱) ☆ Danh từ
  • 1 지나치게 뜨거워짐.
    1 (SỰ) QUÁ NÓNG: Việc trở nên nóng quá mức.
  • 2 지나치게 심해지거나 활발해짐.
    2 (SỰ) QUÁ MỨC, QUÁ NÓNG: Việc trở nên nghiêm trọng hay nhiệt huyết quá mức.

• 뜨뜻미지근하다 Tính từ
  • 1. 온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다.
    1. NONG NÓNG: Nhiệt độ không quá nóng mà hơi nóng một tí.
  • 2. 하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다.
    2. LẬP LỜ, LỬNG LƠ, NƯỚC ĐÔI: Việc làm hay tính cách không rõ ràng và không có tính quyết đoán.
• 따듯이 Phó từ
  • 1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1. MỘT CÁCH ẤM ÁP: Với nhiệt độ cao vừa phải ở mức không quá nóng và tâm trạng thoải mái.
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2. MỘT CÁCH ẤM ÁP, MỘT CÁCH NHIỆT TÌNH: Tấm lòng, tình cảm, thái độ, bầu không khí…đầy ấm áp và thoải mái.
• 따뜻이 Phó từ
  • 1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1. MỘT CÁCH ẤM ÁP: Với nhiệt độ cao vừa phải ở mức không quá nóng và tâm trạng thoải mái.
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2. MỘT CÁCH ẤM ÁP, MỘT CÁCH THÂN TÌNH: Tấm lòng, tình cảm, thái độ, bầu không khí... ấm áp và thoải mái.
• 따뜻하다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1. 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1. ẤM ÁP, ẤM: Nhiệt độ cao vừa phải ở mức không quá nóng và tâm trạng thoải mái.
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2. ẤM ÁP: Tấm lòng, tình cảm, thái độ, bầu không khí... ấm áp và thoải mái.
• 따듯하다 Tính từ
  • 1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1. ẤM ÁP: Nhiệt độ cao vừa phải ở mức không quá nóng và tâm trạng thoải mái.
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2. ẤM ÁP, THÂN TÌNH, THOẢI MÁI, BÌNH YÊN: Tấm lòng, tình cảm, thái độ, bầu không khí... tình cảm và thoải mái.